Situational Functional Japanese                                                                    Int. 1, Halper

Lesson 1 Part 1                       しゅくだい         名前________________________

 

Complete the following dialogue between Mr. Takahashi and Mr. Jones.

 

たかはし: はじめまして

 

たかはしと もうします。どうぞよろしく。

ジョーンズ:はじめまして。ジョーンズです。

こちらこそ どうぞ よろしく

 

たかはし: ジョーンズさんの ごしゅっしんは どちらですか

 

ジョーンズ:アメリカです。シアトル(Seattle)から、きました。

たかはし: そうですか。わたしは シアトルの大学でべんきょうしたんですよ。

きれいなまちですねえ。

ジョーンズ:ええ。ちょっと、あめがおおいですけど、いいまちです。

ところで (by the way) 、たかはしさん、

 

お仕事は 何を していらっしゃいますか

 

たかはし: ぼうえきがいしゃ (trading company) に つとめています。

えいぎょう(sales)の仕事です。ジョーンズさんは。

 

ジョーンズ:わたしは えいごの きょうしです。

 

たかはし: そうですか。先生ですか。

ジョーンズ:ええ。でも、せんもんは、コンピュータなんです。

たかはし: あ、そうですか。じつは(to tell you the truth)

わたしのおとうとも  コンピュータ なんですよ。

 

ジョーンズ:おとうとさんの お仕事は どちらですか。

 

たかはし: IBMにつとめています。

ジョーンズ:そうですか。ところで、たかはしさんの

ごしゅみは

 

たかはし: ゴルフですが、まだ とてもへたです。ジョーンズさんもゴルフをしますか。

ジョーンズ: わたしは へたですから、あまりしません。

たかはし: そうですか。ジョーンズさんの ごしゅみは

 

ジョーンズ:わたしのしゅみは テニスとおんがくです。ときどき オペラも

見ます。

たかはし: オペラですか。わたしも オペラが すきなんですよ。

ジョーンズ:じゃあ、こんどのどようびに いっしょに行きませんか。

たかはし: いいですね。じゃあ、きんようびに電話をします。

ジョーンズ:じゃ、きんようびに。しつれいします。