Chapter 4 Homework translation:

1) 先週の日曜日に ははといもうとがサンフランシスコに来ましたから、

くうこうに行きました。ユナイテッドの 809 びんで、来ました。私たちは

タクシーで にっこうホテルに行きました。にっこうホテルは、ちょっと

たかいですけど、いいホテルです。そして （それに）フロントの人も

しんせつでした。ははといもうとは、チェック・インをして、かぎを

２まいもらいました。部屋は１０階にありました。わたしたちは　部屋に

行きました。とても　きれいな部屋でした。私は　ははといもうとに

おみやげをもらいました。それから、昼ごはんに行きました。ははは

パスタと小さいサラダとコーヒーを注文しました。いもうとは　

チーズバーガーとちいさいコーラにしました。わたしは　チーズバーガー

とコーヒーを注文しました。

2) レストランで：

Ｈ：　いらっしゃいませ。何名さまですか。

私：　３人です。

Ｈ：　こちらへどうぞ。

Ｗ：　いらっしゃいませ。お決まりですか。

私：　もうちょっと、待ってください。

＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Ｗ：　　　何になさいますか。

私：　　　おかあさん、何にしますか。（何にする？）

はは：　　そうねえ、スパゲッティとちいさいサラダとコーヒーをお願い

　　　　　します。

いもうと：チーズバーガーとコーラにしようかな。

Ｗ：　　　おおきいコーラになさいますか。ちいさいコーラになさい

　　　　　ますか。OR コーラは　Lになさいますか。Sになさいますか。

いもうと：ちいさいコーラをください / Sをください / S をお願いします。

私：　　　チーズバーガーとコーヒーをお願いします。

Ｗ：　　　かしこまりました。スパゲッティがおひとつ。チーズバーガー

　　　　　がおふたつ。ちいさいサラダがおひとつ。コーヒーがおふたつ

　　　　　ですね。少々お待ちください。

3) それから、私たちは　ダウンタウンでかいものをしました。わたしは　

セーターやスカーフを買いました。ははは　ブラウスとスカートを買いま

した。いもうとは　かわいいドレス（ワンピース）とブーツを１そく買い

ました。ははが全部払いました。

4) Ｂ：あのう、すみません。この近くに電話がありますか。

Ｔ：電話ですね。

Ｂ：ええ （はい）。

Ｔ：電話なら、２階にありますよ。エレベーターのそば（ちかく）

　　ですから。

Ｂ：どうも。