Situational Functional Japanese                                                                                                 Int. 1, Ms. Halper

Lesson 2 Listening Comprehension

                                                                                    --- At a Post Office ---

 

Example

きゃく: すいません。

局 員: はい。

きゃく: 80円きってを 3まい ください。

局 員: 80円きってを 3まい ですね。

きゃく: はい。

局 員: 240円です。

きゃく: はい。

局 員: ありがとうございました。

 

Dialog 1

きゃく: ええと、はがき 3まいと

局 員: はい。

きゃく: 62円きってを

局 員: え? いくらの きってですか。

きゃく: あ、62円です。5まい。

局 員: はい、ぜんぶで 433円です。

きゃく: はい、433円。

 

Dialog 2

きゃく: すいません。

局 員: はい。

きゃく: 100円きってを 4まい。

局 員: 100円 4まい。

きゃく: ええと、それから、エアログラム 5まい お願いします。

局 員: はい。エアログラムを 5まい。これで よろしいですか。

きゃく: ええ。

局 員: ぜんぶで 800円になります。

きゃく: はい。

局 員: ちょうど いただきます。ありがとうございました。

 

Dialog 3

きゃく: すいません。

局 員: はい。

きゃく: これ こうくうびんで お願いします。

局 員: ええと、タイですね。

きゃく: ええ。

局 員: ええと、140円です。

きゃく: じゃ、これで。

局 員: 200円 おあずかりします。60円の おかえしです。

     ありがとうございました。

 

Dialog 4

きゃく: すいません。

局 員: はい。

きゃく: これ そくたつで お願いします。

局 員: そくたつですね。

きゃく: ええ。

局 員: ええと、670円に なります。

きゃく: じゃ、これで。

局 員: 1000円おあずかりします。330円の おかえしです。

     ありがとうございました。

 

Dialog 5

きゃく: すいません。

局 員: はい。

きゃく: これ フランスまで お願いします。

局 員: 中は...。

きゃく: 本なんですけど。

局 員: いんさつぶつですね。こうくうびんですか。

きゃく: いいえ、ふなびんで お願いします。

局 員: 2160円に なります。

きゃく: 2100...?

局 員: 2160円です。

きゃく: じゃ、これで。

局 員: 10000円 おあずかりします。7840円の おかえしです。

     ありがとうございました。