Int. 1, Halper                                       はじめまして

                                        When 2 Business People Meet

 

Mr. White meets Mr. Takahashi.

 

ホワイト: あのう、失礼ですが

たかはし: はい。

ホワイト: はじめまして。わたしはマイクロソフトのホワイトと

                        もうします。これはわたしの名刺です。どうぞ

                        よろしくお願いします。

たかはし:    あ、これは どうも。わたしは東京ぎんこうの たかはしと

      もうします。ええ、これが わたしの名刺です。

      こちらこそ どうぞよろしくお願いします。

ホワイト: たかはしさんの ごしゅっしんは おおさかですか。

たかはし: ええ。ホワイトさんの ごしゅっしんは どちらですか。

ホワイト: アメリカです。アメリカのボストンからきました。

たかはし: そうですか。それで、いま おすまいは どちらですか。

ホワイト: ちばです。たかはしさんの おすまいは どちらですか。

たかはし: わたしは よこはまなんですよ。

ホワイト: ああ、そうですか。たかはしさんは ごしゅみは。

たかはし: ゴルフです。

ホワイト: あ、ゴルフですか。わたしもゴルフなんですが、こんど

                        いっしょにいかがですか。

たかはし: あ、いいですねえ。ぜひ、お願いします。

ホワイト: ええ、こんどでんわしますよ。それじゃ、失礼します。

たかはし: ええ、失礼します。