Oral Production Practice Translation

 

  1. What day of the week is it today?

きょうは､なんようびですか。

 

  1. What is the date today?

きょうは、なんがつなんにちですか。

 

  1. What are the usual hours of the bank?

ぎんこうは、ふつうなんじからなんじまでですか。

 

  1. The post office is open from 8:30 a.m. until 5 p.m., isn’t it?

ゆうびんきょくは、ごぜん８じはんから、ごご５じまでですね。

 

  1. Mr. Smith, when did you come to San Francisco?

スミスさん、いつサンフランシスコへきましたか。

 

  1. I came to San Francisco in July of last year?

きょねんのしちがつにサンフランシスコへきました。

 

  1. Where did John go?

ジョンさんは、どこへいきましたか。

 

  1. Tomoko works for a store called “Ichibankan”.

ともこさんは、「いちばんかん」という みせにつとめています。

 

  1. Ms. Ito, (your) business trip is from 3/17 to 3/20, isn’t it?

いとうさん、しゅっちょうは、３がつじゅうしちにちから、３がつはつかまでですね。

 

  1. How was your weekend?

しゅうまつは、どうでしたか。

 

  1. It was very good.

とてもよかったです。

 

  1. Owen will go to Spain with a friend next month.

オーエンさんは、らいげつ ともだちと スペインへいきます。

 

  1. Where did you go yesterday?

きのう（は）、どこへいきましたか。

 

  1. I went to Golden Gate Park to play tennis.

ゴールデン・ゲート・パークへテニスにいきました。

 

  1. How did you get there?

どうやっていきましたか。

 

  1. Do you walk to work everyday?.

まいにち あるいて しごとにいきますか。

 

  1. Who did you go to the park with yesterday?

きのう、だれとこうえんへいきましたか。

 

  1. I went alone.

ひとりでいきました。

 

  1. I often listen to my CD’s at home at night.

よくよるうちでＣＤをききます。

 

  1. What do you usually do at night?

よるたいてい　なにをしますか。

Or

よるは、いつもなにをしますか。

 

  1. Do you also do some reading? --- No, I don’t do any reading.

どくしょもしますか。--- いいえ、どくしょは、しません。

 

  1. I take karate lessons twice a week.

いっしゅうかんに２かい、からてをならっています。

Or

いっしゅうかんに２かい、からてのレッスンがあります。

 

  1. Mr. Smith went from New York to Chicato.

スミスさんは、ニューヨークからシカゴまでいきました。

 

  1. What kinds of magazines do you like?

どんなざっしがすきですか。

 

  1. What did you read yesterday?

きのう（は）、なにをよみましたか。

 

  1. I did not do anything in particular yesterday.

きのう（は）、べつになにもしませんでした。

 

  1. I eat breakfast at a coffee house nearby.

ちかくのきっさてんで、あさごはんをたべます。

 

  1. It’s cheap and delicious.

やすくて、おいしいです。

 

  1. You buy coffee at a shop called “Starbucks Coffee”, don’t you?

スターバックス・コーヒーというみせでコーヒーをかいますね。

 

  1. I usually go home right after work, but on Tuesday s I have dance lessons.

しごとのあと、たいていすぐうちへかえりますが、かようびに (or は)、ダンスのレッスンがあります。

 

  1. I am still poor at Japanese. ---No, that’s not true.

わたしは、にほんごがまだへたです。---そんなことは、ありませんよ。

 

  1. Which place was particularly good?

とくに、どこがよかったですか。

 

  1. Where do you usually buy books?

たいてい　どこでほんをかいますか。

Or

ほんは、いつもどこでかいますか。

 

  1. I usually buy books at a store nearby, but I buy Japanese books at a bookstore called “Kinokuniya”.

たいてい、ちかくのみせで、ほんをかいますが、にほんのほんは、きのくにやというほんやでかいます。

 

  1. I buy butter, cheese, etc. at a supermarket.

スーパーでバターやチーズをかいます。

 

  1. Japanese people sometimes eat fish and eggs in the morning, don’t they?

にほんじんは、あさ、ときどきさかなとたまごをたべますね。

 

  1. Although Japanese food is expensive, it’s delicious, isn’t it?

にほんのたべものは、たかいですけど、おいしいですね。

 

  1. The party was fun and the music was also good, but the food was bad.

パーティーは、たのしくて、おんがくもよかったですけど、たべものは、まずかったです。

 

  1. The trip was boring, but the scenery was pretty.

りょこうは、つまらなかったですけど、けしきは、きれいでした。

 

  1. What do you usually eat in the morning?

あさたいてい　なにをたべますか。

Or

あさは、いつもなにをたべますか。