そうこうがくえん                Lesson 13 Notes

Beg 2, Halper                                     

 

1.    Giving and Receiving

 

Verb

Meaning

example

あげます

Give

(from the giver’s perspective)

·         ともだちに プレゼントを あげます。

·         クリスマスに ともだちに ほんを あげます

もらいます

Receive

(from the recipient’s perspective)

·         ボーイフレンドに はなを もらいます。

·         たんじょうびに ははに ほんを もらいます。

 

1.    あげます

 

  A                     B

         

 

·         Pattern:

[subject (person)]  [Indirect object (person)]  [direct object (thing)]  あげます

 

A さん B さん プレゼント あげます。

 

·         あげますcan only be used by the giver. Making the giver the topic of the sentence will help you

  use the right verb.

 

·         あげます cannot be used if the indirect object (recipient) is the speaker or the speaker’s in-group.

  X ともだちは わたしに ほんをあげました。

  In this case use the verb もらいます。

      O わたしは ともだちに ほんを もらいました。

 

·         Similarly, if you are speaking to someone who was the recipient in some transaction

   about it, you can only use the verb もらいます。

   X すずきさんは あなたに なにを あげましたか。

   O あなたは すずきさんに なにを もらいましたか。

 

2.    もらいます

 

A                       B

         

 

·         Pattern:

[subject (person)]  [Indirect object (person)]  [direct object (thing)]  もらいます

 

A さん Bさん プレゼント もらいます。

 

·         Note that the person(s) giving the item (indirect object here) to the subject is also marked by the particle .

 

·         もらいます can only be used by the recipient. Making the recipient the topic of the sentence will

     help you use the right verb.

 

·         もらいます cannot be used if the indirect object (giver) is the speaker of the speaker’s in-group.

      X ともだちは わたしに プレゼントをを もらいました。

      Use the verb あげます。

      O 私は ともだちに プレゼントを あげました。

 

·         Similarly, if you are speaking to someone who was the giver in some transaction about it, you can

      only use the verb あげます。

      X すずきさんは あなたに なにをもらいましたか。

      O あなたは すずきさんに なにをあげましたか。

 

3.    [Person]    [Time of Occasion]  [Person]  [thing]  あげます・もらいます

 

Examples:

o   たなかさんは バレンタインデーに おくさんに はなを あげました。

(Mr. Tanaka gave flowers to his wife for Valentine’s Day.)

 

o   スミスさんは たんじょうびに よしださんに DVDを もらいました。

(Ms. Yoshida received a DVD from Mr. Yoshida for her birthday.)

 

o   やまださんは ははのひに おかあさんに なにを あげますか。

(What will Yamada-san give to his/her mother for Mother’s Day?)